Con oltre trent’anni di esperienza e un comprovato impegno per servire le comunità multilingue e multiculturali del Canada, la scelta della CRTC è stato un segno di fiducia nella nostra competenza e nella nostra capacità di continuare ad offrire l’eccezionale programmazione etnica che i telespettatori canadesi meritano.
Alcuni degli altri partecipanti al bando per l’assegnazione della licenza hanno fatto appello e hanno deciso di mettere in discussione la decisione della CRTC. Noi vogliamo difendere fermamente la nostra vittoria e abbiamo bisogno del tuo aiuto. Il futuro di OMNI dipende dal tuo continuo sostegno. Puoi aiutarci aggiungendo la tua voce alla nostra campagna usando i pulsanti qui sotto per inviare una lettera o per condividere la campagna sui social. Unisciti a noi e aiutaci ancora a difendere tutti insieme il futuro di OMNI Television!
Mostra il tuo sostegno per OMNI Regional, aggiungi la tua voce alla campagna con il tasto qui sotto
“Apprezziamo la fiducia della Commissione nella capacità di OMNI Television di proporre la programmazione di qualità che i telespettatori canadesi meritano. Siamo riconoscenti verso la nostra famiglia di OMNI Television – di ieri e di oggi – che ha gettato le basi di questo grande servizio multilingue e multiculturale negli ultimi trent’anni. Siamo orgogliosi del ruolo che OMNI Television ricopre nel mettere in contatto i canadesi con le loro comunità, la loro cultura e il loro patrimonio. OMNI Television fa sentire i nuovi canadesi un po’ più a casa. E siamo riconoscenti verso i canadesi in tutto il Paese – quasi 5.000! – che hanno già fatto sentire la loro voce per sostenere questo servizio. Unisciti a noi e aiutaci ancora a difendere tutti insieme il futuro di OMNI Television!”
— Colette Watson, Senior Vice President, Broadcast and TV Operations, Rogers Media
In Canada soltanto OMNI Television fornisce una programmazione di news e informazione in una vasta varietà di terze lingue e supporta la creazione di produzioni televisive multilingue di alta qualità. OMNI riflette i valori unici delle diversità regionali del Canada attraverso quattro feed regionali (incluso ICI Television in Quebec), e i canadesi possono ricevere la programmazione di news e informazione attraverso cinque stazioni tv di OMNI.
OMNI è stata l’unica candidata ad impegnarsi ad operare sulla base del pareggio di bilancio e a reinvestire tutti i profitti nella propria programmazione di informazione e news. Questo assicura che tutti i ricavi vengano investiti nella gestione della stazione e che nessun guadagno venga fatto a spese degli abbonati etnici e di terza lingua.
OMNI vuole difendere con orgoglio la propria proposta vincente e il futuro di questo servizio nelle sedi normative competenti. La risposta ufficiale di OMNI alle domande del Cabinet entra nel merito e confuta le tesi dei competitor, mettendo in evidenza i punti chiave della nostra proposta che ha ricevuto l’approvazione della CRTC.
La CRTC ha stabilito che la proposta del servizio di OMNI Regional si distinguesse fra tutte le candidature per il suo impegno e leadership in tre aree-chiave:
Un forte coinvolgimento nella comunità:
Una fonte affidabile di news non in inglese o francese:
Un ricco contributo alla programmazione canadese:
CLICCA SOTTO PER LEGGERE IL DOCUMENTO DI SINTESI DELLA RISPOSTA UFFICIALE DI OMNI ALLE DOMANDE DEL CABINETApri il documento di sintesi
Rogers Media Inc. (Rogers) is replying to four Petitions filed with the Governor-in-Council by the Corrcan Media Group Inc. (Corrcan), Independent Community Television Montreal (ICTV), Ethnic Channels Group Limited (ECG), and TLN Media Group Inc. (TLN) (collectively the Petitioners) pursuant to section 28(1) of the Broadcasting Act (the Act). Each of the Petitions asks the Governor-in-Council to set aside and/or refer back for reconsideration the decision issued by the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (the Commission or CRTC) in Broadcasting Decision CRTC 2019-172 and Broadcasting Order CRTC 2019-173 (Decision 2019-172 or the Decision) granting Rogers a licence to continue to operate its national, multilingual multi-ethnic discretionary service known as OMNI Regional. Rogers was originally awarded the licence for OMNI Regional in Broadcasting Decision CRTC 2017-152 and has been operating the service for the past two years.
None of the Petitions provide any credible evidence or persuasive arguments that the Commission’s decision to issue a new licence to Rogers to operate OMNI Regional derogates from the attainment of the objectives of the broadcasting policy set out in subsection 3(1) of the Broadcasting Act. That is the test that must be met under subsection 28(1) before a decision issued by the Commission can be set aside or referred back for reconsideration. Accordingly, the Petitions have no merit and must be dismissed by the Governor-in-Council.
In a competitive CRTC proceeding, Rogers was granted a licence to operate a national, multilingual multi-ethnic discretionary service in Decision 2019-172 over Corrcan, ICTV, ECG and TLN, as well as other applicants, because the CRTC found that Rogers’ proposal “best meets the needs and interests of Canada’s diverse population and the criteria established by the Commission, and is the most likely to ensure an exceptional contribution to the fulfillment of the objectives of the Act.”
It is not surprising that the petitions were filed by four applicants that were competing with Rogers in the CRTC’s process. Significantly, no other applicant chose to file a petition. That includes some partners to the original applications, such as TLN’s partner Asian Television Network, who chose not to join TLN in filing a petition. Nor did any other participant in that proceeding, which included thousands of interveners, seek to overturn the Commission’s decision. That is the case, despite the fact that each Petitioner suggests, in its own hyperbolic way, that the Commission’s decision will somehow cause irreparable harm to Canada’s ethnic communities, to Canada’s ethnic broadcasters and/or to the CRTC’s integrity. This suggestion is simply not credible given that Rogers is already operating OMNI Regional under the Commission’s 91(h) authority, which has only had a positive impact on the ethnic broadcasting sector. Notably, the CRTC’s latest financial report indicates that ethnic services experienced a significant double-digit year over year revenue growth rate of 23.3% 2018.
What the Petitioners fail to point out and what the CRTC’s Decision recognized, is that each of their applications had serious deficiencies and was inferior, in almost every respect, to the application that Rogers submitted. The Petitioners ignore the fact that the Commission made its Decision based on its assessment of all of the commitments that each applicant proposed in its application and considered them in a fair, open and transparent process that provided all applicants with ample time and opportunity to submit a compelling proposal. After completing that assessment, the Commission determined that Rogers’ proposal was superior to that of the other applicants.
In its decision, the Commission emphasized the exceptional commitments made by Rogers to provide third-language news and information programming from a Canadian perspective, to broadcast significant amounts of original, first-run Canadian content and to distribute third-language and ethnic programming from all across Canada using four regional feeds. Collectively, these (and other) commitments far exceeded the proposals made by Corrcan, ICTV, ECG, TLN and the other three applicants.
Rogers submits that Decision 2019-172 furthers several policy objectives outlined in subsection 3(1) of the Broadcasting Act by ensuring that Canadians who speak a language other than English or French can access television programming that will enhance their ability to participate in and contribute to the cultural, political, social and economic fabric of Canada. The unique nature of Rogers’ proposal – a national service which includes four regional feeds (OMNI Pacific, OMNI Prairies, OMNI East and OMNI Québec), a partnership with Montreal-based independent ethnic broadcaster, ICI Télévision, contributions from established ethnic news producers like Richmond, BC based Fairchild New Media Ltd. and Toronto-based CHIN Radio Canada, a physical presence in all regions of the country, commitments to local and national news, a diverse governance structure that includes regionally-based and ethnically diverse Advisory Councils and programming from over 70 local and national independent producers – ensures that OMNI Regional will serve the needs and interests, and reflect the circumstances and aspirations, of ethnic and third-language Canadians.
Rogers’ 33 year history providing Canadians with a diverse range of multilingual and multi-ethnic programming, our unparalleled experience in producing Canadian local and national ethnic and third-language news and information programming, our longstanding support for Canada’s independent producers and our deep involvement with ethnic communities across Canada combined to encourage close to 5,000 individuals, creators, corporations and community organizations to submit letters expressing strong support for our application. We received broad national support from every region of the country. Those interveners emphasized the extraordinary contribution that OMNI makes to ethnic communities in Canada. Many also highlighted that Rogers was the only applicant with experience and an unparalleled track record in producing local, regional, and national ethnic and third-language news and information programming.
In addition to making an exceptional contribution to achieving Canada’s broadcasting policy objectives, the decision to grant Rogers a licence to operate OMNI Regional is entirely consistent with the criteria the Commission outlined in its call for applications, Broadcasting Notice of Consultation CRTC 2017-154 (Notice 2017-154).
The Petitioners make dubious allegations regarding Rogers’ application to continue to operate a national, multilingual multi-ethnic television service and the Commission’s decision to issue a licence to Rogers to operate OMNI Regional. These allegations can be summarized as follows:
None of the allegations have any validity and each one should be rejected for the following reasons:
A. First, Rogers was the most qualified applicant in the Commission’s proceeding:
B. Second, Rogers’ application to operate OMNI Regional satisfied all of the criteria outlined by the Commission in Notice 2017-154. A list of those criteria is attached as Appendix B. Considered together all of the commitments Rogers made significantly exceeded those of each of the other applicants. Rogers’ commitments included the following:
C. Third, unlike TLN, EGC and Corrcan all of which are Toronto-based, OMNI Regional is a truly national, multilingual multi-ethnic discretionary service that serves all of Canada with a physical presence in each region:
D. Fourth, Rogers’ application was the only one that recognized the need to provide new Canadians with affordable access to third-language and ethnic news programming that would help them integrate into Canadian society by providing the second lowest wholesale rate and making programming available free over-the-air to Canadians who cannot afford a TV or internet subscription. Rogers was the only applicant to make a commitment to continue to provide Canadians with free, local OTA television services, while simultaneously offering Canadians a national, multilingual multi-ethnic service that would meet the needs of Canadians who subscribe to broadcasting distribution undertakings (BDUs). Rogers’ commitment to continue to operate the OMNI OTA television stations was an integral part of our proposal and was clearly stated in the application submitted to the CRTC.
E. Fifth, given the unique nature of a multilingual multi-ethnic service and the need to serve multiple ethnic groups in multiple languages on one channel, granting a new licence to Rogers to continue to operate OMNI Regional does not alter the competitive landscape for ethnic broadcasters in Canada. In fact, OMNI Regional’s continued operation will allow its partner, ICI Télévision, to continue operating in Montreal and expand its programming in Quebec, something it would not be able to do without funding from OMNI Regional.
F. Sixth, the Commission’s decision to licence OMNI Regional was entirely consistent with the policy objective of ensuring the broadcasting system is adaptable to scientific and technological change. The ECG proposal to offer multiple feeds was roundly criticized by BDUs that participated in the CRTC proceeding because it raised serious technical and bandwidth concerns, which were not sufficiently addressed by ECG. Denying ECG’s application was an entirely rational decision that ensured ECG’s proposal to introduce an untested and costly distribution model into the Canadian broadcasting system would not be implemented. Moreover, OMNI Regional’s proposal to offer four regional feeds and launch a digital app that would allow viewers to consume content on the platform of their choice, clearly demonstrated its ability to adapt to technological change.
G. Seventh, issuing a licence to Rogers to operate a national, multilingual multi-ethnic discretionary service does not violate the Canadian Charter of Rights and Freedoms, the Canadian Multiculturalism Act or the federal government’s priorities regarding multiculturalism. In the petitions filed by Corrcan and TLN, neither Petitioner provided any compelling evidence or even a coherent reason why they believe the Charter, the Act or the government’s priorities have been violated by the Commission’s decision.
H. Eighth, the Commission’s decision includes sufficient reasons for approving Rogers’ application and denying the others. As a general practice, the Commission does not issue reasons for denying applications that participate in a competitive licensing process. A simple review of previous competitive licensing decisions for any number of programming services over the past decade would confirm this practice. In addition, the actions of the Chair and Vice Chair of the Commission during the CRTC’s proceeding did not give rise to a reasonable apprehension of bias.
I. Finally, the Commission’s Ethnic Broadcasting Policy was not an issue that was being considered as part of the competitive licensing proceeding that was initiated in Notice 2017-154. Rogers would not be opposed, however, to the Commission undertaking a review of its Ethnic Broadcasting Policy to ensure that it continues to serve the needs and interests of Canada’s ethnic communities.
The Commission’s decision to issue Rogers a new licence to continue to operate OMNI Regional was clear and unequivocal. It provided a comprehensive rationale for granting the licence to Rogers, rather than any of the other seven applicants.
In view of the above, we ask the Governor-in-Council to reject the Petitioners’ requests to set aside or refer back for reconsideration the Commission’s decision to re-issue a licence to Rogers to operate a national, multilingual multi-ethnic discretionary service and to benefit from mandatory basic carriage.
The Commission’s decision to grant the licence to Rogers will ensure that OMNI Regional will continue to make an exceptional contribution to the Canadian broadcast system by reflecting Canada’s multicultural society in a comprehensive manner and in a way that is affordable for all Canadians. Attached as Appendix C is a recent program schedule for OMNI Regional that shows the wealth of news, information and entertainment programming that is being provided to Canadians in multiple languages today. Our new licence (which begins in September 2020) will provide even more news and information programming and increased investments in Canadian content and Canadian independent production.
A decision by the Governor-in-Council to return Decision 2019-172 to the Commission for reconsideration would have a profound negative impact on ethnic Canadians and Canadian creators. OMNI employs 105 creators across the country over half of which are Unifor members who would lose their jobs if OMNI were to close its doors. OMNI Regional’s viewers rely on the service for their programming needs, including news and information programming from a Canadian perspective, which is essential to participating in and contributing to the cultural, political, social and economic fabric of Canada.
If the Commission is required to reconsider its decision, this valuable service will be put at risk and its employees and audiences will undergo yet another year of uncertainty and delay in the launch of new programming initiatives and enhancements to the service that will begin in 2020. Rogers’ current licence expires on August 31, 2020. No other applicant has the experience, the expertise or the news gathering infrastructure in place to launch a national, multilingual multi-ethnic service like OMNI Regional by September 1, 2020. As a result, a decision by the Governor-in-Council to require the Commission to review the OMNI Regional decision could very well mean that there would be no national, multilingual multi-ethnic service operating in Canada as of September 1, 2020.
Commercial Property Manager, Certus Developments Inc.
Assistant Professor, Arabic and Muslim Cultures, University of Calgary
Executive Director, Edmonton Mennonite Centre for Newcomers & OMNI Advisory Council Member
Marketing Director, West Edmonton Mall & OMNI Advisory Council Member
Executive Director, Multicultural Council of Saskatchewan & OMNI Advisory Council Member
Publisher, Filipino Journal & OMNI Advisory Council Member
CEO, S.U.C.C.E.S.S. & OMNI Advisory Council Member & OMNI Advisory Council Member
CEO, DIVERSEcity & OMNI Advisory Council Member & OMNI Advisory Council Member
Director of Intercultural Understanding Strategy Development, University of British Columbia & OMNI Advisory Council Member
Chief Executive Officer, Surrey Board of Trade & OMNI Advisory Council Member
Creative Director, Hamazaki Wong Marketing Group & OMNI Advisory Council Member
Principal and Creative Director, Latitude Vancouver & OMNI Advisory Council Member
Senior Broker, Homelife Gold Pacific Realty Inc. & OMNI Advisory Council Member
President, Liefa Communications, Realworld Pictures & OMNI Advisory Council Member
President, Wilbert Lai CPA Professional Corporation, Advisor, Association of Chinese Canadian Entrepreneurs & OMNI Advisory Council Member
Entrepreneur/Marketing Ethnic Foods & OMNI Advisory Council Member
Founder, Diversity Matters & OMNI Advisory Council Member
Founder and Chief Executive Officer, Sharing Our Cultures Inc. & OMNI Advisory Council Member
Managing Director, New Brunswick Multicultural Council Inc. (NBMC) & OMNI Advisory Council Member
Directeur Général, Chambre de Commerce de l’Amérique Latine & OMNI Advisory Council Member
Chairman & Chief Executive Officer, Delma Group & OMNI Advisory Council Member
Executive Director, Shield of Athena Family Services (SOAFS) & OMNI Advisory Council Member
Vice President, Federation of Haitian Regional Associations of the Diaspora (FARHED) & OMNI Advisory Council Member
Legal Advisor, (Director) Legislation, Institutional Compliance, Canadian Division, Manulife & OMNI Advisory Council Member
— Alice Wong, MP
Opposition Shadow Minister for Seniors
— Ana Bailão, Deputy Mayor
Councillor, Ward 9 (Davenport)
— Frank Scarpitti, Mayor
City of Markham, Ontario
— Cecil Clarke, Mayor
Cape Breton Regional Municipality
— Don Iveson, Mayor
City of Edmonton, Alberta
— Sophie Kiwala, Former MPP
Kingston and the Islands
— Pamina Panichella
— Nirmala Armstrong
Former Markham Regional Councillor
— Michael Lee, MLA
— Michael Fougere, Mayor
City of Regina, Saskatchewan
— Hon. Maurizio Bevilacqua, Mayor
City of Vaughan, Ontario
— Marco Mendicino, MP
— Judy Sgro, MP
Humber River-Black Creek
— Jeff Bowman, Councillor
City of Brampton, Ontario
— Nando Iannicca, Chair
Region of Peel, Ontario
— Giuseppe Pastorelli
Ex Console Generale d'Italia
— Antonio Sciascia
Presidente, Congresso Nazionale degli Italo-Canadesi (Regione Québec)
— Danielle Virone
Segretario Generale della Camera di Commercio Italiana in Canada
— Emanuele Giusti
Senior Trade Analyst Italian Trade Commission ITA – Montreal